Archivo de la etiqueta: Impedimenta

Acerca del robo de historias y otros relatos, de Gueorgui Gospodínov

Hay escritores que gozan de una envidiable facilidad para despertar en sus lectores una disposición favorable desde las primeras páginas de sus libros. Unos pocos, como el búlgaro Gueorgui Gospodínov (1968), lo logran incluso antes. El simpático y desenvuelto prefacio, … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | Deja un comentario

Lem. Una vida que no es de este mundo, de Wojciech Orliński

Aunque la obra del escritor polaco Stanisław Lem (1921-2006) es conocida en España desde los años ochenta del pasado siglo, todavía faltaba un estudio biográfico que nos permitiera aproximarnos en profundidad a su compleja figura literaria: un imperdonable olvido que … Seguir leyendo

Publicado en Ensayo | Etiquetado , , | 2 comentarios

El Invencible, de Stanisław Lem

Recuerdo que un profesor de la Facultad de Filología nos aseguraba a los alumnos que la literatura de ciencia ficción solo proliferaba en aquellos países volcados en la investigación científica, únicos reductos donde se daba el caldo de cultivo necesario … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | Deja un comentario

Gabrielle de Bergerac, de Henry James

Gabrielle de Bergerac apareció publicada por vez primera durante el verano de 1869, en tres números de la revista The Atlantic Monthly. Se trata, pues, de una novela corta de la primera etapa de Henry James (1843-1915), muy alejada de … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | Deja un comentario

La bailarina, de Ōgai Mori

La bailarina (1890), del escritor japonés Ōgai Mori (1862-1922), es un relato de amor y traición que se lee con sumo deleite e interés. Magníficamente escrito y planeado en el desarrollo de su mínima peripecia, mantiene viva nuestra atención hasta … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | Deja un comentario

El Ruletista, de Mircea Cărtărescu

El protagonista de este espeluznante y negro relato es un paria anónimo (conocido sólo como «el ruletista»), un hombre al que nunca ha sonreído la suerte. Esta mala fortuna, sin embargo, juega a su favor en el momento en que … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado | Deja un comentario

Picnic en Hanging Rock, de Joan Lindsay

La editorial Impedimenta acaba de publicar, traducida por primera vez al castellano (en versión de Pilar Adón y con una introducción de Miguel Cane), la más famosa novela de la australiana Joan Lindsay, Picnic en Hanging Rock (1967), un título conocido … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado | Deja un comentario

El solterón, de Adalbert Stifter

En los últimos años se vienen publicando algunas novelas de este importante escritor austríaco nacido en la antigua Bohemia (1805-1868), poco leído en España. Hasta ahora apenas contábamos con dos títulos suyos, Piedras de colores (Cátedra) y El solterón (incluido … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | 1 Comentario