Archivo del Autor: Manuel Fernández Labrada

Acerca de Manuel Fernández Labrada

Libros, lecturas y reseñas saltusaltus.com

La noche y la luz de la luna, de Henry David Thoreau

Cuando el gaditano Columela (4-70 d.C.) escribió su tratado de agricultura (De re rustica), al llegar al capítulo correspondiente al cultivo de los jardines no le pareció descabellado abandonar la prosa y redactarlo en hexámetros. La belleza de la materia … Seguir leyendo

Publicado en Ensayo | Etiquetado , | 5 comentarios

Historia de mi palomar y otros relatos, de Isaak Bábel

En una de sus famosas Cartas a un joven poeta, Rilke recomendaba a su corresponsal, Franz Xaver Kappus, que volviera la mirada a su infancia, donde encontraría la más fiel y genuina fuente de inspiración: un «precioso tesoro» del que … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | Deja un comentario

Un pequeño demonio, de Fiódor Sologub

Casi tanto mérito como dar a conocer una obra inédita lo tiene el devolver su integridad a un texto ya publicado, sobre todo si no carece de interés y la restitución se fragua en una traducción cuidadosa y elegante. Es … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | Deja un comentario

Poder del sueño. Relatos antiguos y modernos, reunidos y presentados por Roger Caillois

Aunque no escasean las antologías de literatura fantástica, pocas hay que tengan como artífice a una figura de la importancia de Roger Caillois. Tampoco abundan las que suman el interés de centrarse, de manera específica, en un dominio tan sutil … Seguir leyendo

Publicado en Ensayo, Narrativa | Etiquetado , | 8 comentarios

Seibē y las calabazas, de Naoya Shiga

La aparición de una nueva figura en el horizonte literario siempre es una buena noticia, sobre todo si se corresponde con la de un escritor del interés y talento de Naoya Shiga (1883-1971). Una iniciativa que cumple agradecer a Hermida … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | 5 comentarios

Hawthorne, de Henry James

Hay libros que parecen el cumplimiento de un deseo, cuya aparición inesperada en el estante de una librería nos llena de gozo y de sorpresa. No me cuesta nada imaginarme a un buen número de lectores entusiasmados por el descubrimiento … Seguir leyendo

Publicado en Ensayo | Etiquetado , , | 5 comentarios

Exotique, de Agustín Vidaller

Todo buen relato de intriga o de fantasía tiene su parte de laberinto: un dédalo de palabras en el que nos sumergimos voluntariamente y que no deseamos abandonar antes de alcanzar su final. Aunque al principio carecemos de una visión … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | 2 comentarios

Una soledad demasiado ruidosa, de Bohumil Hrabal

El amor a los libros puede expresarse de muy diversas maneras. Una de las más originales es la que manifiesta Hanta, el protagonista de esta bellísima novela que hoy reseñamos, Una soledad demasiado ruidosa (1976), del gran escritor checo Bohumil … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | 5 comentarios

Corazón de perro, de Mijaíl Bulgákov

Quizás como consecuencia de las primitivas religiones tribales y sus componentes totémicos, nos hemos acostumbrado a proyectar sobre los animales valores morales propios de los humanos. En las fábulas de todas las épocas el león representa el valor, el zorro, … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | Deja un comentario

La piedra de toque, de Edith Wharton

Los motivos que nos pueden llevar a escoger un libro de lectura son casi infinitos (algunos, más confesables que otros). En el caso particular de esta novela de Edith Wharton (1862-1937), La piedra de toque, me bastó con leer la … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | 2 comentarios