Author Archives: Manuel Fernández Labrada

Avatar de Desconocido

About Manuel Fernández Labrada

Libros, lecturas y reseñas saltusaltus.com

El arte de pasear, de Karl Gottlob Schelle

Poco sabemos de la vida de Karl Gottlob Schelle (1777-1825), un discreto profesor de liceo alemán que compartió con otro insigne paseante, Robert Walser, la desdichada particularidad de morir en un manicomio. Autor de un puñado de textos filosóficos, la … Seguir leyendo

Publicado en Ensayo | Etiquetado , | Deja un comentario

¿Dónde está mi cabeza?, de Benito Pérez Galdós

Es una verdadera lástima que don Benito no terminara este encantador cuento de Navidad, ¿Dónde está mi cabeza?, publicado en el número extraordinario de El Imparcial de 1892.  En cualquier caso, la editorial pacense El Verano del Cohete nos lo … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | Deja un comentario

Viaje terrible, de Roberto Arlt

El argentino Roberto Arlt (1900-1942) fue uno de esos escritores errabundos que viven su primera juventud a salto de mata. Hijo de inmigrantes europeos, abandonó pronto el hogar familiar para encontrar en la calle la mejor escuela de letras. Aparte … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | 1 comentario

Élisa, de Jacques Chauviré

Médico de profesión, Jacques Chauviré (1915-2005) publicó sus primeras novelas a finales de los años 50, pero no fue hasta la aparición de Élisa (2003) cuando alcanzó un amplio reconocimiento en el mundo de las letras francesas. La editorial Errata … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado | Deja un comentario

El rey de los elfos, de Johann Wolfgang von Goethe

La editorial pacense El Verano del Cohete nos propone una edición ilustrada y bilingüe de la famosa balada de Goethe, El rey de los elfos (Der Erlkönig, 1782). En lo más profundo del bosque y de la noche, un jinete … Seguir leyendo

Publicado en Música, Poesía | Etiquetado , | Deja un comentario

Cuentos, de E.T.A. Hoffmann

Los lectores que a finales de los años 8o se quedaron esperando el quinto volumen de los Cuentos de Hoffmann (1776-1822) editados por Anaya (colección «Laurín») están de enhorabuena. Si en estos veinticinco años transcurridos no se les han enfriado … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado | Deja un comentario

La tercera persona y otros relatos fantásticos, de Henry James

Debolsillo Clásica acaba de reeditar (edición y traducción de Luis Magrinyà) esta inteligente selección de textos de Henry James, que ya tuvimos ocasión de leer hace algunos años en un volumen de la editorial Rialp que todavía está sin agotar … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado | Deja un comentario

Thoreau: biografía esencial, de Antonio Casado da Rocha

Aparte del famoso Walden, o del tantas veces citado manifiesto Desobediencia civil, en las dos últimas décadas -y especialmente en los últimos años- se han venido traduciendo a nuestra lengua otros textos de Henry David Thoreau (1817-1862), como Pasear, Colores … Seguir leyendo

Publicado en Ensayo | Etiquetado , , | Deja un comentario

Sendas de Oku, de Matsúo Basho

Sendas de Oku (Oku-No-Hosomichi) es el quinto y último diario de viaje del famoso poeta japonés Matsúo Basho (1644-1694). Con cuarenta y cinco años de edad, y acompañado de su discípulo Sora, este maestro del haikú inició un esforzado periplo … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa, Poesía | Etiquetado , , | 1 comentario

Dos húsares, de Tolstói

Hermida editores ha tenido el acierto de ofrecernos una nueva edición de esta estupenda novelita de los primeros años de Tolstói, Dos húsares (1856), un texto un tanto olvidado que ahora disfrutaremos en la magnífica traducción de Olga Korobenko. A … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | Deja un comentario