Author Archives: Manuel Fernández Labrada

Avatar de Desconocido

About Manuel Fernández Labrada

Libros, lecturas y reseñas saltusaltus.com

El Coronel Chabert, de Honoré de Balzac

Hyacinthe Chabert, coronel de la Guarda Imperial de Napoleón, es dado por muerto tras su heroica acción en la batalla de Eylau (1807). Sepultado bajo una pirámide de cadáveres enterrados en la nieve, horriblemente desfigurado por las heridas del combate, … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Deja un comentario

Viajar, de Herman Melville

Este bello librito de apenas cien páginas recoge tres ensayos de Herman Melville (1819-1891), testimonios de su actividad de conferenciante: «Viajar», «Los Mares del Sur» y «Estatuas de Roma». Traducidos y anotados por Elisabeth Falomir Archambault, han sido publicados por … Seguir leyendo

Publicado en Ensayo | Etiquetado , | Deja un comentario

La estación que gusta al cuco, de José Jiménez Lozano

Este nuevo libro de José Jiménez Lozano, La estación que gusta al cuco (2010), nos ofrece un variado conjunto de poemas («poemillas», según su autor) de delicada factura y fina sensibilidad, condensados en formas breves, sentenciosas en ocasiones, de escondidas … Seguir leyendo

Publicado en Poesía | Etiquetado | Deja un comentario

Escrito en la arena, de Hermann Hesse

Es verdaderamente excepcional que aparezca un libro con poemas de Hermann Hesse (1877-1962) en castellano. Por ello, y aunque se trate solo de una breve antología bilingüe, creo que podemos felicitarnos de que Visor haya reeditado Escrito en la arena, … Seguir leyendo

Publicado en Poesía | Etiquetado | 4 comentarios

Derborence, de Charles-Ferdinand Ramuz

Cuando el diablo juega a los bolos en el borde del glaciar, la vida de los que están debajo pende solo de un delgado hilo… Y así será para los habitantes de Derborence, un pastizal suizo de alta montaña emplazado … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Deja un comentario

Viaje sentimental, de Laurence Sterne

No creo que existan muchos textos literarios que transmitan con mayor eficacia la alegría de vivir y la buena disposición hacia nuestros semejantes que esta novelita de Laurence Sterne, Viaje sentimental por Francia e Italia (1768). Es verdad que la … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Deja un comentario

Atta Troll, de Heinrich Heine

A estas alturas, poder leer por vez primera en castellano un poema de la importancia de Atta Troll es todo un acontecimiento literario, una verdadera dicha para los amantes de la literatura alemana y de Heine en particular. Hace unos … Seguir leyendo

Publicado en Poesía | Etiquetado , | 3 comentarios

El silencio de los libros, de George Steiner

La editorial Siruela nos ofrece en su Biblioteca de Ensayo (serie menor) un nuevo texto del pensador y estudioso de la cultura (Premio Príncipe de Asturias 2001 de Comunicación y Humanidades) George Steiner. Al igual que La idea de Europa … Seguir leyendo

Publicado en Ensayo | Etiquetado , | Deja un comentario

La dama pálida, de Alejandro Dumas

Bajo el título de La dama pálida, la editorial Eneida recoge en su colección Confabulaciones los cuatro últimos capítulos de Les mille et un fantômes (1849), una historia fantástica que bien merece esta edición exenta que comentamos, y que viene … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado | Deja un comentario

Sombras, de Lafcadio Hearn

Siempre será motivo de satisfacción la publicación de un libro con nuevos textos de Lafcadio Hearn (1850-1904), el escritor que mejor ha sabido traducir la cultura japonesa a nuestra mentalidad occidental. Sombras (Shadowings, 1900) es una colección de textos muy … Seguir leyendo

Publicado en Ensayo, Narrativa | Etiquetado , | 3 comentarios