Archivo de la etiqueta: Hiperión

La última noche de Troya, de Virgilio

Bajo este título tan sugestivo, La última noche de Troya, Ediciones Hiperión acaba de publicar una nueva traducción al castellano de la Eneida de Virgilio, concretamente de su libro II. Vicente Cristóbal López, catedrático de Filología latina de la Universidad … Seguir leyendo

Publicado en Poesía | Etiquetado , | Deja un comentario

De camino a Oku y otros diarios de viaje, de Matsuo Bashō

Los seguidores de este poeta andariego y filósofo, Matsuo Bashō (1644-1694), están de enhorabuena. En los últimos meses se han reeditado en nuestro país dos excepcionales traducciones del más famoso de sus libros de viaje, Oku-no-Hosomichi. Atalanta rescató el año … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa, Poesía | Etiquetado , | 2 comentarios

Atta Troll, de Heinrich Heine

A estas alturas, poder leer por vez primera en castellano un poema de la importancia de Atta Troll es todo un acontecimiento literario, una verdadera dicha para los amantes de la literatura alemana y de Heine en particular. Hace unos … Seguir leyendo

Publicado en Poesía | Etiquetado , | 3 comentarios

El jinete de bronce, de Alexandr Pushkin

No es tan extensa la obra de Pushkin (1799-1837) como para que no debamos celebrar la reedición en Hiperión de El jinete de bronce (1833), un poema oscuro y sublime que tiene como escenario principal la riada que asoló Petersburgo … Seguir leyendo

Publicado en Poesía | Etiquetado | Deja un comentario