Category Archives: Narrativa

El acorde de Tristán, de Hans-Ulrich Treichel

Es frecuente que los novelistas cifren el mayor logro de su arte en el modelado de los personajes, y pongan en juego su maestría revelando las facetas ocultas de una identidad compleja. La tradicional distinción entre personajes redondos y planos … Seguir leyendo

Publicado en Música, Narrativa | Etiquetado , | Deja un comentario

Obras en prosa, de lord Byron

Durante incontables generaciones, la cara oculta de la luna ha permanecido ignorada por el hombre. Fundamento de mitologías, patrón de ciclos naturales, meses y estaciones, el astro de la noche atesoraba un enigma que solo en época reciente nos ha … Seguir leyendo

Publicado en Ensayo, Narrativa | Etiquetado , , | Deja un comentario

El espejo de lo maravilloso, de Pierre Mabille

Como dijo el apóstol, «El viento sopla por donde quiere», y si parece difícil ponerle puertas al campo, ¿cómo será el pretender imponer fronteras a lo maravilloso? Y sin embargo, este bello libro que tenemos entre las manos, El espejo … Seguir leyendo

Publicado en Ensayo, Narrativa, Poesía | Etiquetado , , | Deja un comentario

Obligación impuesta. Wondrak, de Stefan Zweig

Desde que el poeta Arquíloco de Paros arrojó su escudo tras un arbusto y salió huyendo de la contienda (significando así el declive del género épico, según señalan algunos filólogos), la reticencia a participar en una guerra ha sido materia … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | Deja un comentario

Barrancos, de Pablo Matilla

La sombra del padre es alargada, y tanto puede proteger al hijo como impedir su crecimiento. Pero la solución no se alcanza cortando simplemente los lazos. Hay otros medios mejores para emanciparse de un vínculo supuestamente tóxico, aunque quizás no … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | Deja un comentario

Los días del devenir, de Francisco Hermoso de Mendoza

Escribir un libro, tener perro o viajar de turista son algunas de las actividades que muchas veces nos proponemos para esos felices y desocupados años ―todavía lejanos― de la jubilación. Lo que tales ensueños puedan tener de espejismo o de … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | 4 comentarios

Cartas a Kurt Wolff. Franz Kafka, traducción y edición de Roberto Vivero

Todo el mundo conoce el célebre dicho de que «los árboles no dejan ver el bosque». Esta sutil apreciación, que en su sentido literal no tiene nada de malo o extraño, cambia de color si la trasladamos del mundo natural … Seguir leyendo

Publicado en Ensayo, Narrativa | Etiquetado , , | Deja un comentario

La palabra del mudo, de Julio Ramón Ribeyro

Hay autores que reseñamos porque sus libros son novedad y merece la pena leerlos y difundirlos; otros, por el contrario, ya los conocemos de sobra y apenas necesitan noticia, pero su poder de seducción nos reclama a cada instante decir … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | Deja un comentario

Acerca del robo de historias y otros relatos, de Gueorgui Gospodínov

Hay escritores que gozan de una envidiable facilidad para despertar en sus lectores una disposición favorable desde las primeras páginas de sus libros. Unos pocos, como el búlgaro Gueorgui Gospodínov (1968), lo logran incluso antes. El simpático y desenvuelto prefacio, … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | Deja un comentario

Bucarest-Budapest: Budapest-Bucarest y otros relatos, de Gonçalo M. Tavares

Hace ya tiempo que la literatura nos enseñó que no es preciso viajar a países exóticos para entrar en contacto con lo extraño y maravilloso. Lo que para Stevenson fuera la capital británica (una «Bagdad de occidente»), Gonçalo M. Tavares … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | Deja un comentario