Category Archives: Narrativa

Adina, de Henry James

Adina (anagrama de Diana) es el nombre de la heroína de esta deliciosa novelita que la editorial Navona (en traducción de Pilar Lafuente y con prólogo de Jorge Ordaz) ha tenido el acierto de ofrecernos. Perteneciente a la primera etapa … Seguir leyendo →

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | Deja un comentario

La Marcha Nupcial, de Björnstjerne Björnson

El noruego Björnstjerne Björnson (1832-1910) pertenece a esa larga nómina de escritores que gozaron del premio Nobel en época remota (1903) y a los que el paso del tiempo ha dejado un tanto mustios y desdibujados (al menos fuera de … Seguir leyendo →

Publicado en Narrativa | Etiquetado | Deja un comentario

El rey Cophetua, de Julien Gracq

Julien Gracq (1910-2007) es uno de esos autores silenciosos que pasan como de puntillas por la historia de la literatura, huyen del general aplauso, y no les falta siquiera un seudónimo tras el cual parapetarse (su nombre real era Louis … Seguir leyendo →

Publicado en Narrativa | Deja un comentario

El fondo Coxon, de Henry James

La editorial Ático de los libros nos presenta (en traducción de Alicia Morales Tello) una novelita más de Henry James, en la estela de otras editoriales independientes que han encontrado, durante estos últimos años, un atractivo filón en las obras … Seguir leyendo →

Publicado en Narrativa | Etiquetado | Deja un comentario

Un ardiente verano, de Eduard von Keyserling

Es seguro que muchos autores de mérito duermen en el limbo de los justos hasta que algún editor se acuerda de ellos. Este es el caso de Eduard von Keyserling, un escritor alemán (1855-1918) prácticamente desconocido en España del que … Seguir leyendo →

Publicado en Narrativa | Deja un comentario

Vida del risueño maestrillo Maria Wuz de Auenthal, de Jean Paul

Afortunadamente todavía es posible encontrarse con sorpresas tan agradables como la publicación por Velecío Editores (en la traducción de José Miguel Mínguez) de este encantador librillo de Jean Paul (1763-1825), uno de esos escritores frecuentemente citados pero difícil de encontrar … Seguir leyendo →

Publicado en Narrativa | Etiquetado | Deja un comentario

El solterón, de Adalbert Stifter

En los últimos años se vienen publicando algunas novelas de este importante escritor austríaco nacido en la antigua Bohemia (1805-1868), poco leído en España. Hasta ahora apenas contábamos con dos títulos suyos, Piedras de colores (Cátedra) y El solterón (incluido … Seguir leyendo →

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | 1 comentario

Relatos Fantásticos de Turgueniev

Algunos de los relatos recogidos en esta reciente antología de Adriano Hidalgo editora (Buenos Aires) ya los pudimos leer en un antiguo librito de Bruguera titulado Cuentos Extraños. En cualquier caso, esta atractiva edición, excelentemente vertida al español, nos ofrece … Seguir leyendo →

Publicado en Narrativa | 2 comentarios