Archivo de la etiqueta: Navona

La maravillosa historia de Peter Schlemihl, de Adelbert von Chamisso

Aunque no son pocas las traducciones con que contamos en nuestra lengua de este famoso y singular libro, La maravillosa historia de Peter Schlemihl (1814), siempre recibiremos con simpatía una nueva edición del texto, sobre todo si resulta tan atractiva … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | 2 comentarios

Las razones de Georgina, de Henry James

No deja de ser motivo de celebración el que todavía existan textos de Henry James inéditos en castellano, y que un azar benévolo nos permita encontrarlos, cuando menos lo esperamos, en los estantes de nuestras librerías. Es tan extensa la … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | 3 comentarios

Adina, de Henry James

Adina (anagrama de Diana) es el nombre de la heroína de esta deliciosa novelita que la editorial Navona (en traducción de Pilar Lafuente y con prólogo de Jorge Ordaz) ha tenido el acierto de ofrecernos. Perteneciente a la primera etapa … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | Deja un comentario