Category Archives: Narrativa

Dos húsares, de Tolstói

Hermida editores ha tenido el acierto de ofrecernos una nueva edición de esta estupenda novelita de los primeros años de Tolstói, Dos húsares (1856), un texto un tanto olvidado que ahora disfrutaremos en la magnífica traducción de Olga Korobenko. A … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | Deja un comentario

Cuentos selectos, de Felisberto Hernández

El escritor uruguayo Felisberto Hernández (1902-1964) ha recibido en los últimos años una merecida atención en el panorama editorial español y americano. Diversas muestras de su narrativa han sido recogidas por editoriales como Cátedra, El cuenco de plata, El Nadir … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado | 2 comentarios

El estandarte, de Alexander Lernet-Holenia

El estandarte (Die Standarte, 1934) es una de las mejores novelas de Alexander Lernet-Holenia (1897-1976), un escritor austríaco del que ya nos ocupamos anteriormente en estas páginas (Marte en Aries). Novela entretenida y merecedora de una edición tan exquisita como … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | Deja un comentario

El pájaro en la nieve, de Armando Palacio Valdés

No está mal desempolvar y leer de vez en cuando autores que permanecen olvidados, sobre todo cuando todavía atesoran valores literarios indiscutibles. Este es el caso de Armando Palacio Valdés (1853-1938), uno de los escritores españoles más sobresalientes de la … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado | Deja un comentario

La chica de Nueva Inglaterra, de Sherwood Anderson

Sherwood Anderson (1876-1941) es considerado por la crítica un precursor de la novela moderna norteamericana (influyó en Faulkner, Hemingway o Ford, entre otros), así como un maestro del relato corto y de la prosa directa y sin artificios. Preocupado por … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado | Deja un comentario

Los matrimonios y Louisa Pallant, de Henry James

Es tan extensa la obra de Henry James que no debe sorprendernos que todavía podamos encontrar textos de gran interés inéditos en nuestra lengua. Bienvenidos sean. Nunca nos dolerá poder completar nuestro acervo de lecturas «jamesianas». La granadina Ediciones Traspiés … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado | Deja un comentario

Abades, de Pierre Michon

Entre los diversos libros de Pierre Michon traducidos a nuestro idioma en los últimos años, Abades destaca por su brevedad, intensa belleza y ambientación medieval. Pierre Michon (1945) es un escritor algo tardío (su primer libro, Vies minuscules, se publicó … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | Deja un comentario

¿Le gusta ser malvado?, Thomas Bernhard y Peter Hamm

Quien haya leído a Thomas Bernhard (1931-1989) no encontrará demasiado raro o enigmático el título de portada de este libro (¿Le gusta ser malvado?), pregunta que obviamente sólo cabe hacer a un escritor tan ácido, controvertido y misántropo como el … Seguir leyendo

Publicado en Ensayo, Narrativa | Etiquetado , | 4 comentarios

El vaso de sangre y otros cuentos decadentes de París

La editorial valenciana El Nadir nos ofrece con El vaso de sangre y otros cuentos decadentes de París una selección de relatos breves de autores franceses, compuestos en su mayoría durante las décadas finales del siglo XIX, y que tienen … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado | 2 comentarios

El príncipe Alberico y la dama Serpiente. 13 historias fantásticas y macabras, de Vernon Lee

Al que no le espanten tan «góticas» portadas, ni tema los libros grávidos y voluminosos, podrá encontrar en esta propuesta de Valdemar, El principe Alberico y la dama Serpiente, una extensa selección de relatos de la escritora británica Vernon Lee … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado | Deja un comentario