Category Archives: Narrativa

La maravillosa historia de Peter Schlemihl, de Adelbert von Chamisso

Aunque no son pocas las traducciones con que contamos en nuestra lengua de este famoso y singular libro, La maravillosa historia de Peter Schlemihl (1814), siempre recibiremos con simpatía una nueva edición del texto, sobre todo si resulta tan atractiva … Seguir leyendo →

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | 2 comentarios

Un lugar muy lejos del mundo y otros cuentos, de Luis Fernández Roces

Una vieja estación de tren que ha quedado obsoleta y abandonada, una comarca donde no llueve y la gente se ha marchado, una isla devastada por la guerra, un paisaje desértico e inabarcable, testigo hostil de una búsqueda agónica y … Seguir leyendo →

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | Deja un comentario

Costas perfumadas / Oasis. Una odisea negra, de Agustín Vidaller

[Esta reseña la publiqué previamente en El Cuaderno:  4-II-2019] Si hay un género novelístico por excelencia, es aquel que pone su acento en el corazón aventurero del hombre. Desde la Odisea de Homero, el Gilgamesh sumerio o el Ramayana indio, … Seguir leyendo →

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | 2 comentarios

El carruaje fantasma y otras historias sobrenaturales, de Amelia B. Edwards

En su ensayo El genio de una noche, Stefan Zweig evoca la figura de Rouget de Lisle (1760-1836), el modesto capitán de ingenieros francés que compuso, en un inesperado fogonazo de inspiración, una de las melodías más famosas de la … Seguir leyendo →

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | 7 comentarios

Piedras de colores, de Adalbert Stifter

Desde que me inicié en la lectura y apreciación de la literatura de Adalbert Stifter (1805-1868) no he dejado de esperar la aparición de este singular libro, Piedras de colores (1853). Creo que a todos los «stifterianos» —supongo que los … Seguir leyendo →

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | Deja un comentario

Ritual / Cuentos tardíos, de Arthur Machen

Siempre resulta una buena noticia la publicación de un nuevo libro con relatos de Arthur Machen (1863-1947), uno de los grandes maestros ingleses de la literatura fantástica y de misterio, autor de textos tan leídos y reconocidos (tan «de culto», … Seguir leyendo →

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | 5 comentarios

Jugadores de billar, de José Avello

Hay novelas que se ganan el respeto y la admiración del lector desde las primeras páginas, por su perfección, interés y ambición creativa. Son obras singulares, que en ocasiones escapan a las modas del momento y han madurado lentamente en … Seguir leyendo →

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | 9 comentarios

Un padre y su hija, de Emmanuel Bove

El escritor francés Emmanuel Bove (1898-1945) es una de las apuestas más interesantes de Hermida Editores, que en los dos últimos años nos ha ofrecido varias muestras de su labor literaria, como el libro de relatos Henri Duchemin y sus … Seguir leyendo →

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | Deja un comentario

Lo que vio la criada. Ocho cuentos psíquicos, de Yasutaka Tsutsui

Yasutaka Tsutsui (1934) es un escritor japonés de excepcional interés, descubierto en nuestros pagos por ediciones Atalanta, que tuvo el acierto de traducir al castellano, hace ya una década, Hombres salmonela en el planeta Porno (2008). Luego publicó una segunda … Seguir leyendo →

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | Deja un comentario

La esfera negra, de Gustav Meyrink

Autor de grandes y reconocidas novelas como El Golem o La noche de Walpurga, Gustav Meyrink (1868-1932) fue también un asiduo cultivador del relato breve, donde —con acierto desigual— dio muestras de una notable originalidad y fuerza expresiva. Son varias … Seguir leyendo →

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | 6 comentarios