Author Archives: Manuel Fernández Labrada

Avatar de Desconocido

About Manuel Fernández Labrada

Libros, lecturas y reseñas saltusaltus.com

Franz Kafka: Dibujos, edición de Niels Bokhove y Marijke van Dorst

La editorial Sexto Piso ha tenido la excelente idea de ofrecernos esta preciosa y erudita edición de los dibujos de Kafka (¡quién no conoce alguno!), que vio su luz hace unos años en la editorial Vitalis de Praga, y que … Seguir leyendo →

Publicado en Ensayo, Narrativa | Etiquetado | Deja un comentario

Cuentos de los tres hemisferios, de Lord Dunsany

Los incondicionales de Lord Dunsany (1878-1957) no podrán en modo alguno resistirse a esta bella edición de Espuela de Plata, que recoge por vez primera en castellano el conjunto de los Tales of Three Hemispheres. A Collection of Stories (1919). … Seguir leyendo →

Publicado en Narrativa | Deja un comentario

Interior, de Constantin Fântâneru

Constantin Fântâneru (1907-1975) es un escritor inédito y enteramente desconocido en España, del que ahora podremos leer -gracias a la iniciativa de editorial El Nadir- su novela Interior (1932). Traducida del rumano por Rafael Pisot y Cristina Sava, viene encabezada … Seguir leyendo →

Publicado en Narrativa | Etiquetado | Deja un comentario

Aroma de alcanfor, de Naiyer Masud

Aroma de alcanfor fue publicado por Atalanta a principios del año pasado, pero hasta ahora no había tenido ocasión de leerlo. Poca importancia ha de tener este retraso, sin embargo, en un libro de tanto interés y atractivo, llamado seguramente … Seguir leyendo →

Publicado en Narrativa | Etiquetado | Deja un comentario

Itálica famosa, edición de Jacobo Cortines

Este exquisito y abultado librito en octavo menor, publicado (y casi regalado) por la Diputación de Sevilla, hará las delicias de todos los aficionados a la Antigüedad; y especialmente de aquellos en los que alienta todavía esa sensibilidad extrema a … Seguir leyendo →

Publicado en Ensayo, Poesía | Deja un comentario

La bailarina, de Ōgai Mori

La bailarina (1890), del escritor japonés Ōgai Mori (1862-1922), es un relato de amor y traición que se lee con sumo deleite e interés. Magníficamente escrito y planeado en el desarrollo de su mínima peripecia, mantiene viva nuestra atención hasta … Seguir leyendo →

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | Deja un comentario

El Coronel Chabert, de Honoré de Balzac

Hyacinthe Chabert, coronel de la Guarda Imperial de Napoleón, es dado por muerto tras su heroica acción en la batalla de Eylau (1807). Sepultado bajo una pirámide de cadáveres enterrados en la nieve, horriblemente desfigurado por las heridas del combate, … Seguir leyendo →

Publicado en Narrativa | Deja un comentario

Viajar, de Herman Melville

Este bello librito de apenas cien páginas recoge tres ensayos de Herman Melville (1819-1891), testimonios de su actividad de conferenciante: «Viajar», «Los Mares del Sur» y «Estatuas de Roma». Traducidos y anotados por Elisabeth Falomir Archambault, han sido publicados por … Seguir leyendo →

Publicado en Ensayo | Etiquetado , | Deja un comentario

La estación que gusta al cuco, de José Jiménez Lozano

Este nuevo libro de José Jiménez Lozano, La estación que gusta al cuco (2010), nos ofrece un variado conjunto de poemas («poemillas», según su autor) de delicada factura y fina sensibilidad, condensados en formas breves, sentenciosas en ocasiones, de escondidas … Seguir leyendo →

Publicado en Poesía | Etiquetado | Deja un comentario

Escrito en la arena, de Hermann Hesse

Es verdaderamente excepcional que aparezca un libro con poemas de Hermann Hesse (1877-1962) en castellano. Por ello, y aunque se trate solo de una breve antología bilingüe, creo que podemos felicitarnos de que Visor haya reeditado Escrito en la arena, … Seguir leyendo →

Publicado en Poesía | Etiquetado | 4 comentarios