Author Archives: Manuel Fernández Labrada

Avatar de Desconocido

About Manuel Fernández Labrada

Libros, lecturas y reseñas saltusaltus.com

Goethe se muere, de Thomas Bernhard

Goethe se muere (Goethe schtirbt) recoge cuatro textos del escritor austriaco Thomas Bernhard (1931-1989), publicados por separado en los años 80, pero que su autor aspiraba a ver algún día reunidos en un solo volumen. Este deseo, transmitido a su … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , , | Deja un comentario

Jardín circunmurado, antología poética del teatro de William Shakespeare

Todos los que disfrutan transitando por esa selva maravillosa que es el teatro de Shakespeare tienen sus rincones preferidos: parajes tranquilos o tempestuosos, soleados o umbríos, bucólicos, agrestes… Lugares donde es tentación inevitable demorarse, rehacer el camino, o incluso buscar … Seguir leyendo

Publicado en Poesía, Teatro | Etiquetado | Deja un comentario

Diario de un perro, de Oskar Panizza

La editorial Pepitas de calabaza ha reeditado hace unos meses Diario de un perro (1892), de Oskar Panizza (1853-1921), un feliz acontecimiento para los seguidores del escritor alemán, tan poco favorecido en nuestra lengua. Traducido por vez primera al castellano … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | 1 comentario

El Vesubio, los fantasmas y otras cartas, de Plinio el Joven

Caius Plinius Caecilius Secundus, más conocido como Plinio el Joven (c. 62-113), fue hijo adoptivo de Plinio el Viejo, el célebre autor de la Historia Natural. Amigo del historiador Tácito y alumno de Quintiliano, Plinio el Joven alcanzó la fama … Seguir leyendo

Publicado en Ensayo, Narrativa | Etiquetado | 1 comentario

Las razones de Georgina, de Henry James

No deja de ser motivo de celebración el que todavía existan textos de Henry James inéditos en castellano, y que un azar benévolo nos permita encontrarlos, cuando menos lo esperamos, en los estantes de nuestras librerías. Es tan extensa la … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | 3 comentarios

La noche de Walpurga, de Gustav Meyrink

La noche de Walpurga (Walpurgisnacht, 1917), del escritor vienés Gustav Meyrink (1868-1932), es una novela de una belleza y riqueza excepcionales, venturosamente libre –en mi opinión– de esas excesivas divagaciones ocultistas y esotéricas que tanto lastran algunos de los textos … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | 1 comentario

La casa de los deseos, de Rudyard Kipling

Hay otras muchas antologías de relatos de Kipling (1865-1936), pero esta que acaba de publicar la editorial Eneida (traducida por Javier Hernández Huerta) recoge algunos de los más interesantes del autor inglés, y es además bastante representativa de su universo … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado | 2 comentarios

El rabino de Bacherach, de Heinrich Heine

En la obra de Heinrich Heine (1797-1856) no son abundantes los relatos de pura ficción, que pueden reducirse esencialmente a tres: Las memorias del señor de Schnabelewopski (1833), Noches florentinas (1836) y El rabino de Bacherach (1824-1840). Los que hayan … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado | 1 comentario

Los crímenes de la época, de Louise Michel

Louise Michel (1830-1905) fue una convencida y destacada anarquista francesa, integrante y combatiente de la Comuna de París, que sufrió en sus propias carnes consejo de guerra y un destierro de diez años a Nueva Caledonia. Sus textos literarios son, … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado | Deja un comentario

Gabrielle de Bergerac, de Henry James

Gabrielle de Bergerac apareció publicada por vez primera durante el verano de 1869, en tres números de la revista The Atlantic Monthly. Se trata, pues, de una novela corta de la primera etapa de Henry James (1843-1915), muy alejada de … Seguir leyendo

Publicado en Narrativa | Etiquetado , | Deja un comentario